Potatoさん、こんにちは。
レスが遅くなりましてすみません。

＞
＞おそらく、環境変数JAGUAR_CLIENT_ROOTをJaguar Clientのフォルダに設定して
＞いないためだと思います。環境変数はAutoexec.batで設定します。
＞また、Jaguar Client自体(サーバ側の\\Sybase\\Jaguar CTS 3.5\\client\\JagClient.exe)
＞をインストールしておく必要があります。
＞
＞例
＞JAGUAR_CLIENT_ROOT=D:\\PB7\\JAGUAR~1.5\\CLIENT
＞
＞Jaguar Clientのフォルダは短い名前にすると間違いが少ないと思います。
＞短い名前は、DOSプロプトでDIRで確認するとよいと思います。
＞

解決ができました。ありがとうございます。

これからもよろしくお願いいたします。