watajunさん、おはようございます。

下記のホームページの「タスクバーのトレイにアプリケーションを格納し使用する。」という
項目に質問されている機能と同じものがあります。
サンプルアプリケーションを解凍してコードを確認してみてください。

http://plaza9.mbn.or.jp/~ncs_badev2/pbtech/index.html

＞こんにちは。掲題とおり質問があります。
＞
＞APIのshell_nofifyIconA()でウィンドウのアイコンをタスクトレイに
＞格納し、タスクトレイからウィンドウを制御する部分を製造しています。
＞
＞その際にpopmenu()で表示／非表示の項目を持つメニューをポップアップ表示
＞させていますが、ウィンドウが通常表示されている際は問題なくアイコンを
＞右クリックでアイコン脇にメニューが表示されるのですが、ウィンドウを最小化して
＞タスクバーに格納した時に、アイコンを右クリックすると画面の一番左上に
＞表示されてしまいます。考えられる原因として何が考えられるでしょうか・・・。
＞よろしくお願いします。
＞///////////////////////////////////////////////////////////////
＞
＞//メニューをポップアップ表示
＞s_api_cursorpos cursorpos
＞
＞SetForegroundWindow(ilhandle)
＞
＞//カーソルのポジションを取得
＞GetCursorPos( ref CursorPos)
＞
＞//ピクセル座標をPowerBilder単位系に変換し、メニューを表示します。
＞
＞im.m_taskdisp.Popmenu(pixelstoUnits(cursorpos.x,XpixelsToUnits!),PixelsToUnits
＞(CursorPos.Y,YpixelsToUnits!))
＞//////////////////////////////////////////////////////////////////
＞
＞