ふくちゃんさん、おはようございます。
おもしろい方法だと思いましたので、わたしも参考にさせてもらいました。

ひとつ、

＞//該当テーブルのnullableの項目にアップデートキーを設定する
＞dw_2.SetFilter( \"nullable = \'N\' \")
＞dw_2.Filter()
＞ll_kcnt2 = dw_2.RowCount()
＞For ll_k = 1 To ll_kcnt2
＞  ls_k = dw_2.GetItemString(ll_k,\"column_name\")
＞  dw_1.Modify(ls_k + \".KEY = YES\")
＞Next

ではユニークが保証されず、あやまったレコードが更新される危険がありますので、
以下のように改良しました。
ちなみにわたしはORACLEをつかっていますので、テーブル名その他はORACLEのものです。
その他のRDBMSでも大体似たようなことができると思います。

1.ユーザー名.USER_INDEXES を、WHERE句
　TABLE_NAME=[更新テーブル名] AND UNIQUENESS=\'UNIQUE\'
　で読み、INDEX_NAME を得ます。
2.そのINDEX_NAMEを条件に、ユーザー名.USER_IND_COLUMNSを読み、ユニークキーの
　カラムを得ます。
3.（ふくちゃんさんと同様に）このカラムをアップデートキーに割り当てます。

たいていは主キーか、主キーがなければユニークキーをはっているはずですので、
使えると思います。