＞＞＞エンタープライズ版です。
＞＞＞操作は、
＞＞＞データベースペインタ→接続データベースの変更
＞＞＞→DBMSの選択→エラー
＞＞＞です。
＞＞＞ 5.0.02です。
＞＞＞インストールは、カスタムセットアップで
＞＞＞行いました。
＞＞＞oracleだけがエラーになるのですよね。
＞＞＞sqlserverなどはさくさく
＞＞＞接続できるのに．．．

当方と同様に問題が発生しましたか？？？

（最初のｺﾒﾝﾄ）>答えはパワーソフトのホームページにあります。
（最初のｺﾒﾝﾄ）>ホームページでは、Ｓｕｐｐｏｒｔ → トラブルシューティング →
（最初のｺﾒﾝﾄ）>データベースとの接続 →  Oracle社 →  
（最初のｺﾒﾝﾄ）>Native接続と選択してくと回答内容が書かれたページに行き着く事ができます。

---変更---
すみません。このページでは、正確な解答がありませんでした。

（最初のｺﾒﾝﾄ）>簡単にお応えしますと、データベース接続の設定でサーバー名の設定をする時に、
（最初のｺﾒﾝﾄ）>頭に[＠ｔｎｓ：]をいれてから接続
（最初のｺﾒﾝﾄ）>先のサーバー名をいれてください。
（最初のｺﾒﾝﾄ）>例としては、[＠ｔｎｓ：ｗｇｓ＿ｔｅｓｔ＿ｏｒｃｌ]です。

---変更---
正確なところは、やはり、異常のあるパソコンで実際にやらないとわかりません。
ですが、この[＠ｔｎｓ：]をいれるのは、一度実行してみてください。
Ｏｒａｃｌｅサーバーとの接続画面にある「接続文字列（Ｃ）」の項目にいれてください。
当方では、これで正常に接続できました。
不正確な回答をしてしまいすみませんでした。

ガンバッテください！！！