＞PowerBuilder5.0.2の関数 GetFileOpenName を使ってみたところ、
＞フォルダの名前を得ることはできないようです。

こんにちは。私の知識の範囲（とっても狭い知識ですが．．．）で
お答えさせて頂きます。

GetFileOpenName関数で呼ばれているのは、おそらくWindowsの
コモンダイアログコントロールですね。
調べてみたのですがこのコントロールには、ファイル名を入力しないと、
開くボタンをクリックしても何もおこりません。
そこで、考えたのですが何か一つファイルを選択させるっていうのは、
どうでしょうか？戻ってきたファイル情報（パス+ファイル名）からファイル名
だけ引けば、パス（フォルダ）が取得できますよ。
ちなみに、WindowsAPIのGetOpenFileNameだとファイル名を入力する部分
にデフォルトで値を設定できるので、適当なデータ（例えば、フォルダ）とか
をいれておけるのですが、私が調べたところこのAPIをコールすると、
PBがハングちゃってます。(Access97からは上手くいったのに．．．。）
ってな訳で他の人でフォルダ指定のスマートな方法をしっている人が
いたら、是非回答してください。私もどうやるのかしりたいです。