たしか12.1あたりにも同じような事があって、
ソース編集で対応してたような記憶があります。
12.5.2 Build 5006Jでは問題なさそうです。
（解決策にはなっていないですね。申し訳ありません。）

＞久しぶりにPB12.5を起動し、データウィンドウを作成しようとしたところ
＞検索引数の指定で2つ以上の引数を設定しようとすると以下のメッセージが出て
＞検索引数の指定ダイアログが閉じれなくなってしまいました。
＞「タイトル：SELECT 文
＞　メッセージ：カラム 2 の名前か長さが不適切です。」
＞
＞ソースの編集で無理やり検索引数を2つ以上指定する事は可能で、検索も正常に
＞実行されているように見えます。
＞しかし、この状態からデータソースに遷移し、検索引数の指定ダイアログを開くと
＞2つ目の検索引数の名前がブランクで表示されてしまいます。
＞
＞どなたか同じような症状に見舞われた方は居ますか？また、解決策をご存じの方は
＞おられるでしょうか？
＞
＞因みに細かいバージョンですが「Version 12.5.1 Build 4015J」です。
＞宜しくお願いします。
＞