そいやっささん、こんばんは。

＞帳票の修正をしようとしてデータウィンドウを開いたのですが、
＞線の太さが2ptの箇所が3ptになって表示されました。
＞
＞PCかPBの設定でしょうか？その前までは普通に開けていたんですが・・・
＞

OSの環境も不明ですし、言葉も実際のオブジェクト名やプロパティ名を
明記されていないので、推測でお答えします。

線→直線オブジェクト
線の太さ→ペンの幅

と読み替えてお答えします。

通常はありえませんが、たまーーーに壊れることが経験上有りました。
対象のデータウィンドウは「再生成」しても、同様のままでしょうか？

もしそうなら、「ソースの編集」で対象オブジェクトの

  pen.widthプロパティ

を確認してみてください。

ほかのと比べてどうなっていますでしょうか？

もし、値として、１ptの２倍や３倍であるならば、そのように「勝手に」なって
しまっていますので、１つずつ修正していくしかありません。

もし、過去のソースが残っているならば、Export→Importで取り込むことも
１つの手としてあります。

以上、参考になれば幸いです。