めめさん、こんにちは。

折角お忙しい中で返信をしてくださったのに、それに対する返信が遅くなってしまい
本当に申し訳ありませんm(_ _;)m
色々試行してみましたら回答に対する返信が遅くなってしまいました。。
早速なのですが教えてくださったやり方で実装してみました。

結果ですが、まさしく最も望んでいた素晴らしい結果になりました!!!
データ件数や列数も一切関係なく感じる程の処理速度でした。

こんな素晴らしいやり方があったのですね！
すごく丁寧に教えてくださり、本当にありがとうございます^^
とても勉強になりました！

以下、今後参照する方ように解決方法3としてまとめさせていただきます。

String ls_src, ls_data

// ｿｰｽｺｰﾄﾞ・保持ﾃﾞｰﾀの一時退避
ls_src = dw_1.Object.DataWindow.Syntax
ls_data = dw_1.Describe(\"DataWindow.Data\")

?何かしらのソースコードを変更するような処理?

// ｿｰｽｺｰﾄﾞ・ﾃﾞｰﾀ値を戻す
dw_1.CREATE(ls_src,ls_error)
dw_1.ImportString(ls_data)

※必要であれば以下も実行してください
dw_1.SetTransObject(SQLCA)
dw_1.SetItemStatus(◆,0,PRIMARY!,NotModified!)　◆…行数分

3つの解決方法が発見でき、とても勉強になりました^^
改めて協力してくださった方々、本当にありがとうございました！