amanさん、こんばんは。

＞お世話になります。
＞
＞データウィンドウからレコードごと(String型がよい)取得することは可能でしょうか？
＞
＞ご存知の方がいらっしゃいましたら方法を教えて頂けないでしょうか？
＞よろしくお願いいたします。

えっと、同一行（レコード）内の全てのカラムの値を取得したい。。。。という事で良いのかな？

データウィンドウとカラム数や型を合わせた構造体があれば、
lst_data = dw_1.object.data[1]
のようにドット表記で取得する事が可能です。

ご希望のようにString型（文字列でって事で解釈）だと、
ls_data = dw_1.Describe(\"datawindow.data\")
で、タブ区切りの文字列を取得する事が可能です。
ただし、こちらの場合は全てのレコードを取得してしまいますので、
SetFilter() ＆ Filter() などを利用してレコードを絞り込む必要があります。